Which roles can use a company workspace?

Finance sees the full inbox. Managers can approve or reject spend in a signed-in workspace. Employee request and receipt forms are not in the current product.